TOX2心得(更新至Ch13)

TOX2~之五~Chapter1 走り出す運命
TOX2~之六~Chapter2 負債は道連れと共に
TOX2~之七~Chapter3 反転する日常
TOX2~之八~Chapter4 路地裏に潜む魔 / Chapter5 源霊匣、暴走 

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

繼續努力賺錢還債,達一定金額之後就會接到祕書Vel(ヴェル)的電話,叫我們去庫蘭斯比亞公司報到。一走進氣派的公司大廳,就看到惹人厭的Rideaux(リドウ)站在祕書旁邊。一時無聊跟他搭個話,看看這人嘴裡會吐出什麼象牙來,不料他竟然使用敬語跟主角問安,敬語……發生什麼事了?頭殼燒壞?

 

向祕書詢問之下,原來人已離開現場的Bisley留下一道人事命令,主角一夕之間從小小探員升為「副社長」,眾人大驚!

 

テイルズ オブ エクシリア2_53.png

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

回頭再看2012年寫的文章,原來當初會想寫心得,也就是從這一章開始的~

 

當初在第一章開始前,用Grade Shop選「遊戲中主角語音」時,曾經提到過,這次的遊戲很惡搞的讓主角只有「啊」「咦?」「呃!」之類的「Reaction役」配音,玩第二輪的好處在於可以用0元購買「選擇時主角有配音」,體驗額外的樂趣,像是「無口的主角會怎麼詮釋這句台詞呢?!」之類的。當時有說過:

 

不過主角的台詞少,幾乎只有戰鬥語音,是有原因的,可說戰略上不得不如此。如果有幸寫到第12章再說好了……

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近似乎在趕進度的台版劍靈,繼2.22的大型改版後,緊接著於下週(2017.4.19)馬上就要開放渦流寺尾王「黑風魔女」。一樣提醒,以下翻譯攻略方式僅為眾多方式的其中一種,

僅供參考。如有錯誤,請多包涵。請勿無斷轉載。

2017.4.24註:王的台詞已修訂為台版官方台詞。2017.6.13註:已新增聚怪流程圖及混合模式蜘蛛位置圖。

原文參照

artical_footer_p2

文章標籤

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

台版下週(2017.2.22)要開放的其中一個週間歸屬的傳說等級24人副本【渦流寺】二王為【草魔靈】……雖然看起來跟草一點關係也沒有。前幾天改版消息釋出後,這名稱已被玩家笑翻,也許官方想借由命名讓他像草泥馬一樣可愛。

日文攻略

喵喵翻譯:

artical_footer_p2

草魔靈的掉落物品包括黑風八卦牌3號、4號,地屬性、雷屬性傳說飾品,以及拳士、力士、刺客的傳說祕功牌交換道具。

文章標籤

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

台版下週(2017.2.22)預計與庶子安息處一同開放的另一座傳說等級24人副本為【渦流寺】,一王為【焦灼靈】與【酷寒靈】,二王為【草魔靈】。一樣提醒,喵喵沒玩過其他版本;以下技能名稱均為暫譯。

日文攻略

喵喵翻譯:

artical_footer_p2

 

文章標籤

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

經過數個月的偷懶延滯期,台版下週(2017.2.22)終於要展開大型改版了喵~其中一個週間歸屬的傳說等級24人副本為「庶子安息處」,日文暫譯名「偽りの安息所」,只有一隻王,台版官方譯名「赤霸王」。一樣提醒,喵喵沒玩過其他海外版本;技能名稱均為暫譯。(譯註:台版開放後,經實證為弱化版本,許多技能及debuff細節與原本不同,以下攻略為當初韓版原貌,僅供參考。)

日文攻略

喵喵翻譯:

artical_footer_p2

庶子安息處位於建元成道天上盆地,實質上是配置了渦流寺的三王。可獲得的道具包括黑風八卦牌五號、六號,風屬、暗屬傳說飾品,氣功、召喚、咒術的傳說祕功牌材料,以及合成神功牌的材料。

文章標籤

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

徵求台清交學生快速位相計算是關鍵!


台版下禮拜(2016.11.16)要開法器研究所了喵~一王鋼鐵聖,二王戎鐵拳,日版名稱「法機研究所」,一王「鋼鉄大聖」,二王「ユウテツケン」。進場條件為50級、真蠍魔以上、完成第7幕史詩任務後,再完成紅色帝國軍的研究所任務。


日版攻略

文章標籤

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

日版原始影片(點此連結)

artical_footer_p2

字幕經過翻譯,請參考:

文章標籤

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日版2016.8.17開放。推測台版2016.8.24。(2016.8.17更新:官網確定8.24開放。同時開放黑暗破天閣前半。)

資料來源:ぶろぐ

喵喵重點翻譯


 

在三個種族的紛爭中,進行任務來獲得仙桃吧! 

文章標籤

名雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 234
找更多相關文章與討論