喵喵星球

2016.4.27開放。

地獄的鼓風爐（地獄の溶鉱炉）副本。原文參照：
http://bns.mutukina.net/archives/2016/04/13103618.html

喵喵重點翻譯

2016.4.30註：文中加入無隱身打法影片，可供參考。

2016.4.30註：台版也改版了，所以王的招式名稱等等也翻好了喵。

2016.4.23註：喵喵沒玩過其他版本的劍靈，也就是沒打過這個副本，只是純粹翻譯。僅供參考。文中所有關於王的招式名稱、王的台詞、系統訊息，均為暫譯。

一王：炷鱷（ジュアク）

HP 90%、60%、30%時會放出8朵爆炎花，踩了三朵花後身上會有「火氣效果」，讓王吸收可以扣王的血。（譯註：可以想成類似黑龍教尾王赤坎吸魔氣、或遺忘尾王爆走聖吸雙數電的效果）

火炎之壁模式

火炎之壁類似遺忘墓地的雷射機關，炷鱷每過一段時間講完台詞後，會產生火炎之壁，接著對玩家一一發射魔氣彈，共計2發。若讓火炎之壁碰到炷鱷，會使其大量回血，切不可使火炎之壁與王接觸到。

此外，玩家碰到火炎之壁也會有傷害，必須適時抵抗。

1．當畫面出現「火焰壁開始推了過來。」的訊息時，炷鱷會開始詠唱魔氣彈。（可用護身屏障、花粉、煙霧等抵抗）

2．此時使用「四次」同樣的狀態異常技能可以控王。

3．當炷鱷被「四控」後，將其浮空，火炎之壁通過時王就不會碰到。

4．火炎之壁通過的同時，玩家需使用抵抗技能。若抵抗失敗，可請氣功用冰壁神掌消除灼傷。（隊上沒氣功？去認識一個吧）

爆炎花模式(有隱身的對應法)

（隊上沒隱身？去認識一個吧）當炷鱷的HP90%、60%、30%時，會在圓形的場地周邊產生8朵爆炎花。（1點、2點、4點、5點、6點、8點、10點、11點鐘方向，8個位置）

玩家踩一～兩朵花身上會帶有「暴熱（熱氣）」debuff，踩三朵會有「火系（火氣）」debuff。

炷鱷吸收「暴熱」會回復HP，但吸收「火系」則會大量扣損HP。

就玩家而言，爆炎花除了造成玩家損血，同時也會使玩家身上累積灼傷，因此踩花拿火氣狀態的同時也要善用抵抗技。

兩個人各踩３朵爆炎花拿火氣狀態，剩下的人踩１～２朵爆炎花，讓場上不要有爆炎花剩下來。如果場上有剩下的爆炎花，王會吸收並且回血。（註：大約吸一朵回2%。所謂補血效果，類似修羅王吸收生命之花。）

再來，炷鱷會針對最遠對象放注視彈。此時全員要以注視者為中心集合，被注視彈擊中時，使用團體蒲公英等隱身技能，使全員進入隱身狀態。

踩了３朵爆炎花的玩家，和注視者一起，直接對王進行攻擊，解除隱身，在被王空中束縛的同時，讓火氣debuff給王吸走。

剩下的玩家，就在旁邊欣賞注視者以及踩了３朵爆炎花的人一起被浮空不能動的優美景像。看完後，使用抵抗技能抵抗王的全屏技。（在浮空前不可以放，要乖乖被浮空才能讓火氣被吸走）

整個流程就是「讓王吸收火氣」。吃２個火氣大約可以扣掉７～８％的血。

喵註：上述為日版網頁照翻，台版玩家習慣的方式則是由隊友A、B各踩三花，召喚或刺客C踩兩花，C站最遠拉注視彈並進入隱身，隊友全部被浮空後用團體蒲公英保全屏。

成功讓王吸收火氣後，會出現如上圖的系統訊息說炷鱷火氣逆流了，此時王身上會多一個「火炎暴走」狀態，倒數五秒後，根據吸入的火氣數量扣血，正常來說兩個人都有踩三朵花的話會扣14%左右。

爆炎花模式(無隱身的對應法)

1．只踩1~2朵爆炎花，在炷鱷使用空中束縛的前一刻使用浮空抵抗技能，防止王的HP回復。

喵註：「浮空抵抗技能」例如咒術的保護符。

2．利用「內傷」技能，大幅減少王的回復效果，在炷鱷使用空中束縛的前一刻使用內傷技能，讓王吸收熱氣debuff時的HP回復效果大打折扣。雖然戰鬥時間會拖比較久，但因為火氣也會被吸收，也是很有效的方法。

喵註：「出血」→減少王的自然回血效果，如同玩家在戰鬥中也有自然回血。「內傷」→減少王的補血技能效果。在系統訊息「炷鱷吸收了爆炎花」前上內傷狀態在王身上，吸兩朵花會變成只回2~3%血。

無隱身打法，可參考影片：【台版劍靈】四熔爐一王吃兩花（咒術視角）【攻略字幕附】 

尾王：武坎（ムガン）

地獄的鼓風爐尾王。（赤坎的哥哥）
攻略的重點在於將周期性生成的電球導入換氣口，產生冷氣buff。

基本戰鬥模式

在不斷重覆一般模式的戰鬥中，武坎會依照所剩HP使用注視模式。此外，若用冷卻器將熱化buff解除，則攻擊速度有時也會提高。

爆熱模式

經過一定時間（註：2分鐘）後，會進入爆熱模式。

（譯註：會有系統訊息「武坎的體溫急速上升，進入爆熱狀態。」王則會有語音：「咯哈哈哈火辣辣！火辣辣！」）

此時的攻擊模式雖然跟基本狀態一樣，但攻擊速度會比基本狀態快很多。

若想解除爆熱狀態，則需將全部的冷卻器用電流充滿。

若進入爆熱狀態太久，所有的冷卻器都不能用了，則武坎會使用全滅技。

（譯註：有系統訊息「武坎的體溫到達極限，爆發出所有熱氣。」）

在爆熱狀態中，也會放黃色電球出來。

在爆熱狀態中，武坎會一邊放熱，一邊說：「燃燒吧。」此時會出現注視模式。若注視處理得宜，則武坎會回到基本狀態。

注意事項

1．黃色電球兩個互撞→會爆炸

2．黃色電球撞到人或王→會爆炸

3．冷卻器裡面已經有電，黃色電球又撞進去→會彈回來

注視模式

戰鬥開始後，每個人身上會開始堆疊熱化debuff（日版名稱烈火debuff），每秒造成295火傷傷害，此debuff共可疊至99層。

將黃色電球導入8個冷卻器中，可以解除熱化debuff

每隔一段時間場上會出現黃色電球，沿著場地周邊的鐵軌前進，鐵軌交會處有閘門可以控制電球前進的方向，不過只有熱電荷注視的人可以操作閘門。

譯註：如下圖所示，8個冷卻器全部充滿電後，會出現系統訊息：「由於強大的寒氣冷卻鼓風爐，武坎冷靜了下來。」此時玩家身上的「熱化」debuff會重置。可喜可賀，可喜可賀。

熱電荷注視

戰鬥進行中，會有系統訊息：「武坎準備要拋射熱電荷。」，接著會有語音，武坎說：「燃燒吧！」此時負責當注視的兩個人，要靠近武坎1~2m處，才能獲得注視。

注視的正式名稱叫「白熱化」（日版名稱「熱電波」），被注視的人腳底下會有圓形的熱電荷傷害，每隔一段時間就會受到傷害。

譯註：如下圖所示，成功拿到注視後頭上會有記號，腳下會有圓形範圍傷害，每隔幾秒炸一次。

操作閘門，調整電球的行進方向

注視之後，場上會出現湯瑪士小火車黃色電球，沿著場地周邊的鐵軌前進，被注視的人就在四個角落調整閘門，把電球導入沒電的冷卻器就可以了。調整的方法是站在閘門上，圓形的熱電荷傷害爆炸時，閘門就會以順時針方向動一格。

譯註：如下圖所示，場地四個角落為出球口，每個出球口旁邊都有兩個冷卻器，此副本的目標就是讓1~8號球全部進洞！

補充1：兩位注視者一人負責半場，一人調整Ａ、Ｂ，一人調整Ｃ、Ｄ，若自己的4個冷卻器都充滿了就把電球傳給對方。

　　　　　冷卻器２　　　　　　　　　冷卻器３

　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　｜

冷卻器１－閘門Ａ－－－－－－－－－－閘門Ｂ－冷卻器４

　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　｜

地圖入口→　｜　　　　　　　　　　　　　　｜

　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　｜

冷卻器８－閘門Ｄ－－－－－－－－－－閘門Ｃ－冷卻器５

　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　｜

　　　　　冷卻器７　　　　　　　　　冷卻器６

　　　　※閘門Ａ～Ｄ：台版玩家通稱「轉盤１～４」。

補充2：關於綁腳，日版那篇完全沒提及，可參考下圖中王的動作，準備跳最遠前會抬起雙腿，尚未抬至最高點前綁即可。被綁過的王身上會有「移動強化」狀態，10秒內抵抗氣功、召喚、咒術等綁腳技能。

一般模式下的台詞是

「燃燒吧。」→表示拋射熱電荷

「毫無意義的反抗。」→表示準備跳最遠

爆熱模式下的台詞是

「喀哈哈哈　對！這種感覺！這股熱氣！」

「絕不會讓你逃脫！」→表示準備跳最遠

參考影片：四熔爐尾王（氣功調盤視角）

　　　　　四熔爐尾王（咒術遠跳視角）

補充3：

一般模式招式

左右右→後前→左右右
中間穿插隨機技能及跳遠
跳遠流程：跳最遠→噴主T火→跳主T→噴主T火

爆熱模式招式

左右右→後前→轉三圈→噴火→全屏爆氣→跳最遠→噴主T火→跳主T→噴主T火

感謝大家辛苦了喵！